尼日利亚石油产量大幅下, 尼日利亚目前的日产量不足150万桶，为25年来最低水平，而该国的日产能为250万桶。

英国《金融时报》卡萝拉•霍约斯(Carola Hoyos)、安德鲁•英格兰(Andrew England)吉达报道 2008年6月23日 星期一 尼日利亚产油设施遭袭击所造成的产量大幅下降，可能使沙特阿拉伯将石油产量增至近30年来最高水平的决定完全失效。
据昨日出席吉达高层会议的官员称，尼日利亚目前的日产量不足150万桶，为25年来最低水平，而该国的日产能为250万桶。
上述匆忙召集的会议，有来自全球的石油消费国和生产国、以及各国能源部长及石油公司高管出席，会议结果可能令人失望，因为全球最大的出口国拿不出预期以外的东西，尽管人们普遍担心，发展中国家面对创纪录的石油及食品价格，已经难以应付。
沙特证实，下月该国将日产原油970万桶，日增产20万桶，为近30年来的最高水平。沙特重申，如果消费者需求，将提高产量。
沙特同时重申了扩大产能的承诺，该国表示，预计明年的日产量将达到1250万桶，如果需要的话，借助一项大规模投资计划，后年可能再增产250万桶。
沙特石油部长阿里•纳伊米(Ali Naimi)在演讲中表示：“这将使我们为了全球市场稳定而保持我们的闲置产能——这符合所有人的利益。”
据估计，沙特目前的闲置产能为150万桶/日，为一代人以来的最低水平，但随着该国增加产量，这一缓冲能力将有所下降。担心沙特额外增产的石油可能不够，是推动油价上周升至每桶139.89美元的因素之一，原油价格较一年前翻了一番。
一些因素也加剧了上述担忧，其中包括尼日利亚武装分子的袭击。作为非洲地区长期以来最大的产油国，尼日利亚近来退居次席，排名安哥拉之后。对皇家壳牌(Royal Dutch Shell)和雪佛龙(Chevron)等公司运营的油田的袭击，削弱了尼日利亚的产油能力。上述公司停止了每日34.5万桶的石油开采运作。
译者/怀川