物价猛涨增长低迷 韩经济面临滞胀困局

（韩国）朝鲜日报 (2008-07-02)
　　随着国际油价一再刷新历史新高，韩国消费者物价上涨率时隔9年零7个月突破了5%大关。韩国银行1日公布，将今年下半年的经济增长率预测值从4.4%下调至3.9%。
　　因此，如果目前每桶130多美元的迪拜油价上涨到平均每桶150美元以上，下半年将出现经济虽然低迷物价却上涨的停滞性通货膨胀（滞胀，stagflation）的忧虑进一步增大。
　　过去，在1974年和1980年发生的两次石油危机时，很多国家都曾经历过滞胀，滞胀是在经济低迷的情况下物价却上涨的恶性经济现象，它不仅会给家庭，还会给企业和私营业者等经济主体带来莫大的痛苦。专家预测说，如果出现滞胀，将给韩国经济带来不亚于金融危机时的冲击。
　　当天，统计厅公布：“6月份消费者物价比去年同期上涨5.5%，创下了自爆发金融危机后的1998年11月（6.8%）以后9年零7个月来的最高纪录。”
　　由国民在日常生活中经常购买的食品材料等152个项目组成的生活物价指数（又称“菜篮子物价”）6月份增长7%，创下了自2001年5月（7.1%）以后7年零1个月来的新高。
　　企划财政部表示，这是由于国际油价和原材料价格上涨，引发石油类产品和补习班学费等个人服务费用大幅上涨所致。其中，汽油（22.8%）、柴油（51.3%）、面包（17%）和饼干（15.7%）等工业产品价格上涨10.5%，幼儿园学杂费（8.4%）、私立大学学杂费（7.3%）和高考补习班学费（综合班7.2%）等个人服务领域的费用也大幅上涨。
　　高油价引发物价攀升，导致消费、投资、生产全部陷入低迷之后，韩国银行当天公布，将下半年经济增长率预测值从4.4%下调至3.9%。
　　另外，还预测说，今年经常项目收支逆差将达到90亿美元，相当于当初预测的30亿美元的3倍，而且今年就业人数（新工作岗位）增加幅度也将只有19万人，比当初预测的30万人减少11万人。