欧洲今日将大幅降息

英国《金融时报》克里斯•贾尔斯(Chris Giles)伦敦、拉尔夫•阿特金斯(Ralph Atkins)法兰克福报道 2008-12-04
金融市场今天准备迎接整个欧洲范围的大幅降息，因为各主要经济体源源不断地报告糟糕的经济数据。在英国，经济学家们的共识已经于本周期间转变成了一个预期，即英国央行(BoE)将会再次降低官方利率一个百分点，至2%，相当于该行自1694年创立以来的最低利率。作为预测官方利率的最佳指南之一，隔夜指数掉期(overnight index swap)市场的行情显示，减息幅度将达到1.5个百分点。

在欧元区，相应的欧洲金融市场行情显示，欧洲央行(ECB)今日将减息0.75个百分点，至2.5%，这是它成立近10年以来的最大幅度减息。尽管经济学家比较谨慎一点，但随着通胀风险的迅速消失，他们相信75个基点的下调还是有相当可能的。一些有影响力的声音正在呼吁央行变得大胆一点。伦敦政治经济学院(London School of Economics)的威廉姆•比特(Willem Buiter)曾经担任过英国央行货币政策委员会的委员和欧洲复兴开发银行(European Bank for Reconstruction and Development)的首席经济学家。他表示，发达经济体的衰退“将会如此严重，如此持久”，以至于“即便是最不爽快的渐进主义央行也会在2009年年中之前”出台零利率。译者/董琴