Sent to you by MarcG via Google Reader:
via FT中文网 - FTChinese.com - 今日焦点 by 英国《金融时报》艾伦·拉贝波特(Alan Rappeport)纽约报道 on 6/25/09
 |
美联储(Federal Reserve)周三表示，它将保持美元利率不变，并称经济活动将在"一段时间内"保持低落，然后才能恢复增长。
美联储仍表示，将推进其3000亿美元美国国债购买计划，并表示，它将"继续评估自己购买证券的时机和总体数量"。该机构未对此前宣布的购买总量或时机作出任何变动。
市场对美联储的宣布并不感到意外。外汇和债券市场的初步反应相对低调。美联储作出宣布后不久，股票和债券市场均出现抛售。
在美联储结束两天政策会议之际，人们普遍预期，该机构将保持美元利率在零至0.25%的区间不变，维持货币政策历史上最为激进的放松周期。
美联储官员表示，"金融市场的状况近月来普遍有所改善"，但称，支出仍将受到失业、住宅财富缩水和信贷紧缩的制约。
虽然能源和大宗商品价格近期上涨，但美联储表示，它预期"资源需求松弛"将压低价格，通胀将在一段时间内处于低位。
译者/和风
全文Things you can do from here:
- Subscribe to FT中文网 - FTChinese.com - 今日焦点 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
No comments:
Post a Comment