全球股市昨日大跌

from FT中文网 - FTChinese.com by 英国《金融时报》保罗;戴维斯(Paul J. Davies)

伦敦报道
全球股市昨日全线下跌，因投资者对银行财务状况的担忧不断加剧，同时有一批企业减少派息。投资者争相买入相对安全的美元资产。
在华尔街，道琼斯指数12年来首次跌破7000点。
伦敦股市下挫，富时100指数跌至6年低点——以美元计为14年低点。前夜亚洲股市普遍大跌。
经纪公司CMC Markets股票部门主管吉米•叶芝(Jimmy Yates)表示：“这是股市在恐慌状态下的新一轮大屠杀！”
“如果不能迅速反弹，市场前景会变得更为悲观。”
昨日股市下跌是受到坏消息触发：汇丰银行(HSBC)决定以大幅折让的价格进行规模为125亿英镑的配股，同时撤离美国消费者贷款业务。银行类股领跌。汇丰跌18.8%；花旗(Citigroup)受到沉重打击，跌逾17%；美国银行(Bank of America)跌近15%；富国银行(Wells Fargo)跌逾12.5%。
在美国，处于困境中的全球保险巨头美国国际集团(AIG)公布，第四季度亏损617亿美元，创美国企业历史上最大亏损额，消息增强了市场上的悲观气氛。
此轮下跌突显出今年全球股市糟糕的开局。涵盖23个发达国家股市的摩根士丹利资本国际全球指数(MSCI World index)自1970年问世以来，今年是开局最差的一年。美国标准普尔500指数昨日下跌3.8%，日本日经225指数和香港恒生指数分别下跌3.81%和3.86%。
在伦敦市场，富时100指数(FTSE 100)昨日收盘下跌5.33%，自年初以来累计下跌18.2%。富时Eurofirst 300指数昨日跌4.9%，也触及6年低点。
削减股息企业的数量之多，令投资者受到惊吓。通用电气(General Electric)上周决定减少派息。汇丰银行除进行配股外，也减少了分红。在美国，PNC Financial和国际纸业(International Paper)也减少了派息。
译者/岱嵩