Sent to you by MarcG via Google Reader:
via FT中文网 - FTChinese.com - 今日焦点 by 英国《金融时报》克里斯•贾尔斯(Chris Giles)(Chris Giles)伦敦报道 on 7/14/09
 |
美国财政部长蒂姆·盖特纳(Tim Geithner)昨日就美国及全球经济发表了乐观看法，认为经济复苏即将到来，并表示，目前没有必要推出第二轮财政刺激方案。
盖特纳在伦敦表示："我们很有可能看到，在未来几个季度，美国和世界经济将再度开始增长。"伦敦是他出访欧洲及海湾地区之旅的第一站。
与美国政府今年春季时对欧洲各国刺激不力感到愤怒相比，盖特纳的语气已经算是很好的了。
这位美国财长重申了美国政府的观点：刺激政策正在发挥作用，而且其力量将在未来数月进一步强化。"（财政刺激）政策在减缓金融风暴的冲击方面非常成功，我们已开始看到一个更好的经济复苏基础，"他表示。
此前，美国白宫经济复苏顾问委员会(Economic Recovery Advisory Board)成员劳拉·泰森(Laura Tyson)曾呼吁加大刺激力度，盖特纳拒绝了这一呼吁，他表示："我的意思不是说……我们目前能够考虑更多的额外对策。"
相反，他重点强调了已经实施的7870亿美元刺激计划。"我们刺激方案是这样设计的……今年下半年其最大功效开始显现……因此，我们刚刚开始到了这样一个阶段：你会看到，刺激方案对就业领域最有效的推动将陆续显现。"
译者/力文
全文Things you can do from here:
- Subscribe to FT中文网 - FTChinese.com - 今日焦点 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
No comments:
Post a Comment