李总理：政府将与人民同舟共济

（2008-11-26）

　　李显龙总理解释新加坡解决当前经济危机的做法，是设法降低经营成本，同时让人民有信心，知道政府将与他们同舟共济，协助应付环球金融危机所造成的冲击。

　　他星期一在巴西工业重镇圣保罗同当地工业联合会领袖对话时指出这是政府的责任，也是政府最近陆续宣布一系列援助措施时所要传达的信息。他还透露政府会在明年1月22日发表2009财政年度预算案时，宣布更多有利的措施去帮助商家和民众。

　　李总理强调要渡过当前的危机，最重要的是维持较低的租金和工资成本，以减轻工商界的负担。

　　他在午餐会上回答当地商人的问题时，说明新加坡和像巴西那样的大国不同的是我们是个对外开放的小规模经济体，人民所花的钱大多数会流向海外，因此不能单靠增加国内消费和政府的投入去刺激经济。

　　谈到新加坡如何应付当前危机所带来的挑战时，总理也解释政府采取各项应对举措的用意是向全体国人发出信息，让他们知道政府会同他们一道应付危机。

　　“除了提出应对的举措，我认为一项非常重要的工作是保持信心，并确保国人都知道他们并非在孤军作战。因为政府会在一旁协助他们。”

　　至于刺激内需以促进经济增长的问题，李总理解释由于新加坡是个小规模的经济体，不可能像其他国家那样，单纯透过增加政府开支来刺激内需。

　　“在一个大的经济体，你可以刺激消费。政府给钱让人民花费，大家会在国内消费，大多数的钱是留在国内，只有一小部分流到海外。因为消费带来乘数效应，经济就活络起来了。”

　　但是，新加坡的情况并非如此。他说：“如果人民花钱，大多数的钱都会流向海外。也因为我们是个对外开放的经济体，不但大多数的需求是来自海外，我们大多数的消费也是花在来自海外的物品。”

新加坡正观察其他国家的政府如何应付当前的经济危机，李总理也注意到由于情况空前严重，各国政府都在不断调整方案去解决问题。

　　在回答新加坡是采取什么应对策略时，他解释政府所采取的应对措施包括直接协助低收入家庭和增加培训机会，以协助国人保住工作。

　　他在说明政府最近宣布拨出23亿元来协助本地企业获得信贷的用意时说：“当经济走下坡，前景不明朗的时候，所有的银行必然会变得很谨慎。当这种情况出现时，小公司、中小企业就面对最大的困难。”

　　他说：“因此，我们也推出一系列措施，与贷款给小公司的银行共同承担风险，即由政府承担绝大部分的风险，并由银行作出贷款评估。这样一来，银行不至于只为了发放贷款而贷款，结果把问题转嫁给政府。”

　　李总理已飞往巴西首都巴西利亚访问，将同卢拉总统会晤。