眾人皆盼加薪 Fed卻視加薪如加霜

鉅亨網編譯郭照青．綜合華盛頓外電2008 / 07 / 11 星期五 00:04 寄給朋友 友善列印 Wrightson ICAP公司首席經濟學家昆德爾(LouCrandall)說，聯邦準備理事會(Fed)已表示在抑制通貨膨脹於控制範圍之內的努力中，在關注的項目上，薪資更甚於核心物價。 在接受訪問時，昆德爾說經濟的中期展望，已較平時更加不確定，原油價格上漲改變了這項展望。他說下半年預期的復甦，現在也落得疑慮重重。
振興經濟的退稅款當能短暫提升經濟成長，而後於下半年，經濟再回落至1%的成長年率。但是在信用品質下降的拖累下，現在已難再預測金融週期的底部會落在何處。
昆德爾說，他相信Fed將會讓利率持穩一段時間，因為只有這樣，Fed才會對自己的預測--今年內直至明年，通貨膨脹將會轉為溫和--感到心安。
他說，只要薪資成長不會加速，經濟更為遲緩，終將帶動通貨膨脹率下降。
舊金山Fed總裁Janet Yellen在近來的演說中，鋪陳出了Fed的觀點，即商品價格上漲絕非樂見。
但更糟的是，薪資與物價的循環上漲。即勞工要求加薪，以抵銷物價漲勢，然而這卻會迫使僱主提高產品價格。Yellen說這類通貨膨脹循環上升，對經濟最具破壞力。
以往，Fed總是密切注意核心通貨膨脹率(扣除食品與能源後物價)，評估高漲的能源價格是否已波及到了一般的通貨膨脹率。
但現在，昆德爾說，Fed已經超越了核心物價的觀點，注意力直到跳到了薪資上面。如果薪資快速上升，Fed就將採取行動，調高利率，抑制通貨膨脹，即使壓抑了經濟成長也在所不惜。
Fed的觀點在政治界，宛如一顆炸彈。無奈的勞工必須犧牲生活水準，然而眾人卻很難接受這一項壞消息：即人們變窮了，是因為食品與能源價格大幅上漲，而任何人都無法扭轉這種結果。
昆德爾說，要阻止油價上漲的唯一方式，就是讓實質收入降低。