Sent to you by MarcG via Google Reader:
Things you can do from here:
- Subscribe to 外匯最前線 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
English and Mandarin finance news/reports, life, stock investment in Singapore, Asia and World I am working in IT industry with strong interest in investment and photography.
The Singapore interbank offered rate for three-month US dollar loans rose. The rate, known as Sibor, was set at 0.5057% as of 11:30 a.m. today in Singapore, from 0.5029% yesterday.
{jcomments on}
|
微软(Microsoft)周四称,第四财政季度销售意外下滑,这令外界的希望受挫。他们原本指望,科技行业的反弹将帮助刺激经济从此次低迷中出现更广泛的复苏。
这家全球最大软件公司表示,由于新个人电脑和服务器的全球需求日益下滑,该公司收入下降17%。此前,苹果(Apple)、英特尔(Intel)和IBM接连发布了更为积极的业绩数据。
此外,对于今年下半年的复苏前景,微软的态度也要谨慎得多。
"今年剩余时间将十分困难,"微软首席财务官克里斯•里德尔(Chris Liddell)表示,"我们的确仍不确定是否已脱离险境。"
微软第四财政季度业绩的下滑,使得本财年成为该公司上市23年来最糟糕的一年,也是该公司首次出现收入滑坡。
里德尔表示,微软预计,客户支出不会从目前水平上进一步大幅下滑,同时认为2010年情况"可能会有所改善"。
微软核心的Windows PC部门的收入锐减29%,至31.1亿美元,加剧了该公司第四财季业绩的滑坡。此外,一项升级保证也对微软造成了影响,它保证PC买家在新版操作系统Windows 7今年10月上市时,能够切换到该系统。
大规模的成本削减,在一定程度上弥补了业绩下滑的影响,微软的营运支出较前一年削减了10%。但该公司净利润下降了29%,至30.45亿美元,合每股0.34美元。
译者/梁艳裳
全文
|
据香港一家维权机构表示,鉴于一名高管被愤怒的工人们殴打致死,中国一家国有钢铁公司的私有化进程已经终止。企业被收购可能危及工人们的就业岗位。
上周五发生在中国东北的这场骚乱,涉及多达3万名工人,提醒人们在计划推进整合的行业国有企业职工下岗的敏感性。上世纪90年代,中国政府让大约5000万国有企业职工下岗,但许多企业依然人员臃肿。
通化钢铁公司是一家传统的国有企业,拥有约5万名职工,近年一直难以持续盈利,使其成为吉林省国资委的主要重组目标。
2005年,私有的建龙集团首次提议收购通钢。建龙是中国最大的私营钢铁企业之一。
去年经济减速之时,建龙集团取消了协议,但随着行业需求出现回暖,该集团最近又重启谈判。
受中国政府经济刺激方案的推动,中国6月份钢产量达创纪录的5.45亿吨。
根据中国互联网公告栏上的评述,建龙集团派去管理通钢的临时总经理陈国军,因态度蛮横,激怒了通化职工。
据报道,陈国军表示,他要"让通钢姓陈",并解雇几乎全部员工。
据香港人权与民主信息中心(Hong Kong Information Centre for Human Rights and Democracy)发布的一项报告称:"通钢退休职工每人每月仅领取200元人民币(合29美元)的生活费,而陈国军的年薪高达300万人民币。"
香港这家维权机构报告称,当陈国军上周五返回工厂时,一大群职工包围了他的办公室,将其殴打至不省人事。
在工厂外,大量职工阻止救护车和警方进入厂区营救陈国军。当局随后调动数千名防暴警察,花了数小时才控制了局势。
建龙北京总部的员工证实了陈国军的死讯,但拒绝提供任何进一步细节。
根据中国援引最多的富豪榜排名,建龙所有者张志祥为2008年中国第10大富豪,资产估计达29亿美元。
过去10年来,中国私营企业主纷纷大举进军钢铁行业,他们通常是买下像通钢这样摇摇欲坠的国有企业,并对其进行重组。
译者/何黎
全文The Urban Redevelopment Authority (URA) released today the real estate statistics for the 2nd Quarter 2009.
Prices of private residential, office, shop and industrial properties decreased by 4.7%, 3.9%, 1.4% and 4.5% respectively in the 2nd Quarter 2009.
Rentals of private residential, office, shop and industrial properties decreased by 5.2%, 7.7%, 2.0% and 5.6% respectively in the 2nd Quarter 2009.
Keppel Land, the property developer partly owned by the world's largest builder of oil rigs, said second-quarter profit rose 10% on higher home sales and rental income from office buildings.
Net income increased to $58.2 million, or 5 cents a share, in the three months ended June 30, from $52.7 million, or 5.2 cents, a year earlier, the company said in a statement distributed at a briefing today. Revenue rose 34 % to $249.9 million.